ЁЯШРSANSKRIT CONVERSATION
рд╣рд░реА:реР - рд░рд╛рдорд░рд╛рдо (hello)
рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░рдГ - рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ (hi, hello)
рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рддрдВ - рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рдд (good morning)
рдкреБрдирд░реНрдорд┐рд▓рд╛рдордГ - рдлрд┐рд░ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ (see you)
рд╢реБрднрд░рд╛рддреНрд░рд┐: - рд╢реБрднрд░рд╛рддреНрд░реА (good night)
рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН - рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН (Mr)
рдХреНрд╖рдореНрдпрддрд╛рдВ - рдХреНрд╖рдорд╛ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ (pardon)
рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдорд╛рд╕реНрддреБ - рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдирд╣реАрдВ (don't worry)
рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджрд╛рдГ - рдЖрднрд╛рд░ (thanks)
рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрдВ - рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реЛ (welcome)
рдЙрддреНрддрдордВ - рдЙрддреНрддрдо (nice/great)
рдЖрдЧрдЪреНрдЫрддреБ - рдЖрдЗрдпреЗ (come)
рдЙрдкрд╡рд┐рд╢рддреБ - рдмреИрдареАрдпреЗ (sit)
рдЕрдкрд┐ рдХреБрд╢рд▓рдореН - (рд╕рдм) рдХреБрд╢рд▓ рд╣реИ ? (everyone fine?)
рд╕рд░реНрд╡рдВ рдХреБрд╢рд▓рдореН - рд╕рдм рдХреБрд╢рд▓ рд╣реИ (everyone fine)
рдХ: рд╡рд┐рд╢реЗрд╖:? - рдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ ? (something special)
рдХрдердпрддреБ - рдХрд╣рд┐рдпреЗ (tell)
рдЪрд┐рд░рд╛рддреН рдЖрдЧрдордирдореН - рдмрд╣реЛрдд рджрд┐рдиреЛрдВ рдмрд╛рдж рдЖрдпреЗ (came after long time)
рдкреБрдирдГ рдЖрдЧрдЪреНрдЫрддреБ - рдлрд┐рд░ рдЖрдирд╛ (come again)
рдЕрд╕реНрддреБ, рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░рдГ - рдареАрдХ рд╣реИ ,рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ (ok, namaskar)
рдЬрд╛рдирд╛рдорд┐ рднреЛ: ! - рдкрддрд╛ рд╣реИ рд░реЗ ! (i know that !)
рдорд╛ рд╡рд┐рд╕реНрдорд░рддреБ - рднреВрд▓рдирд╛ рдордд (do not forget)
рдХрдердореН рдЕрд╕реНрддрд┐? - рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ ? (how are you)
рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдорд╛рд╕реНрддреБ - рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ (nowise)
рднрд╡рддреБ - рдареАрдХ рд╣реИ (ok)
рддрдерд╛рдкрд┐.. - рдлрд┐рд░ рднреА (still)
рд╕реНрдорд░рддрд┐ рдЦрд▓реБ? - рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реИ рдирд╛ ? (remember ?)
рдореМрдирдореЗрд╡ рдЙрдЪрд┐рддрдореН - рдЪреБрдк рд░рд╣рдирд╛рд╣реА рдареАрдХ (better to be silent)
рдпрдереЗрд╖реНрдЯрдореН рдЕрд╕реНрддрд┐ - рднрд░рдкреВрд░ рд╣реИ (there is enough)
рднреАрддрд┐: рдорд╛рд╕реНрддреБ - рдШрдмрд░рд╛рдЗрдП рдордд (do not panic)
рдЕрдЧреНрд░реЗ рдЧрдЪреНрдЫрддреБ - рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рдЗрдП (go ahead)
рд╕рдорд╛рдкреНрддрдореН - рд╕рдорд╛рдкреНрдд (end)
рддрджрдирдиреНрддрд░рдВ - рдмрд╛рдж рдореЗрдВ (after that/this)
рднрд╡рд╛рдиреН /рднрд╡рддрд┐ рдХреБрддрдГ рдЖрдЧрдЪреНрдЫрддрд┐? - рдЖрдк рдХрд╣рд╛рд╕реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ ? (where are you coming from?)
рдЕрд╣рдВ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрддрдГ рдЖрдЧрдЪреНрдЫрд╛рдорд┐ - рдореИрдВ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдЖрд░рд╣рд╛ рд╣реБ (i am coming from school)
рднрд╡рд╛рдиреН рдХреБрддреНрд░ рдЧрдЪреНрдЫрддрд┐ ? - рдЖрдк рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ ?(where are you going)
рдЕрд╣рдВ рдЧреГрд╣рдВ рдЧрдЪреНрдЫрд╛рдорд┐ - рдореИрдВ рдШрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реБ (i am going home)
рдЕрдзреНрдпрдпрдирдВ рдХрдердореН рдкреНрд░рдЪрд▓рддрд┐ ? - рдкрдврд╛рдИ рдХреИрд╕реА рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ? (how is study going?)
рд╕рдореНрдпрдХреН рдкреНрд░рдЪрд▓рддрд┐ - рдЕрдЪреНрдЫреА рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ (going well)
рдХрд╛рд░реНрдпрдВ рдХрдердореН рдкреНрд░рдЪрд▓рддрд┐ ? - рдХрд╛рдо рдХреИрд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?(how is work going?)
рдпрдерд╛рдкреВрд░реНрд╡рдВ - рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреА рддрд░рд╣ (same as always)
рдореБрдЦрдВ рдХреНрд╖рд╛рд▓рд┐рддрдВ рдХрд┐рдореН ? - рдореБрд╣ рдзреЛрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛? (do yo washed face?)
рдореБрдЦрдВ рдХреНрд╖рд╛рд▓рд┐рддрдВ, рджреБрдЧреНрдзрдВ рджрджрд╛рддреБ - рдореБрд╣ рдзреЛрд▓рд┐рдпрд╛,рджреВрдз рджреЗрдирд╛ (washed face, give me milk)
рдЕрд╕реНрддреБ, рд╕реНрд╡рд┐рдХрд░реЛрддреБ - рдареАрдХ рд╣реИ, рд▓реЗ (ok, take it)
рджреБрдЧреНрдзрдВ рдкреАрддреНрд╡рд╛ рдкрдард╛рдорд┐ - рджреВрдз рдкреАрдХрд░ рдкрдврд╛рдИ рдХрд░рддрд╛/рдХрд░рддреА рд╣реБ (after taking milk, i will
study)
рдЕрдореНрдм! рдЕрд╣рдВ рдкреНрд░рдердордВ рд╕реНрдирд╛рдирдВ рдХрд░реЛрдорд┐ - рдорд╛рдБ,рдореИрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ (mother, i will take bath first)
рдорд╛рд╕реНрддреБ, рд╕рдГ/рд╕рд╛ рдХрд░реЛрддреБ - рдирд╣реАрдВ, рдЙрд╕реЗ рдХрд░рдиреЗ рджреЗ (no, let him/her do)
рдЕрдореНрдм! рдмреБрднреБрдХреНрд╖рд╛ рднрд╡рддрд┐ - рдорд╛рдБ,рднреВрдХ рд▓рдЧреА рд╣реИ (mother, {i am} hungry)
рднрд╡рддреБ,рд╕реНрдирд╛рдирдВ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рд╢реАрдШреНрд░рдореН рдЖрдЧрдЪреНрдЫрддреБ - рдареАрдХ рд╣реИ,рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдХреЗ рдЬрд▓реНрджреА рдЖ (ok, come fast after taking
рднреЛрдЬрдирдВ рд╕рд┐рджреНрдзрдВ рдХрд┐рдВ? - рднреЛрдЬрди рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ ? (is the meal ready?)
рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╕реНрдп рд╡рд┐рд▓рдореНрдмрдГ рднрд╡рддрд┐ - рдкрд╛рдард╢рд╛рд▓рд╛ рдХреЛ рджреЗрд░реА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ (its being late to school)
рд╕рд┐рджреНрдзрдореЗрд╡ - рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реА рд╣реИ (its ready)
рдЕрдореНрдм! рдордо рдпреБрддрдХрдВ рдХреБрддреНрд░ ? - рдорд╛рдБ, рдореЗрд░рд╛ рдХреБрд░реНрддрд╛ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ? (mother,where is my shirt?)
рдирд╛рдЧрджрдиреНрддреЗ рд╕реНрдпрд╛рддреН, рдкрд╢реНрдп - рдЦреВрдВрдЯреА рдкрд░ рд╣реЛрдЧрд╛, рджреЗрдЦ (would be on hanger,see)
рдЕрдореНрдм! рдЕрд╣рдореН рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдВ рдЧрдЪреНрдЫрд╛рдорд┐ - рдорд╛рдБ, рдореИрдВ рдкрд╛рдард╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реБ (mother, I go to school)
рд╕рдордп: рдЕрд╕реНрддрд┐, рдЕрдирдиреНрддрд░рдВ рдЧрдЪреНрдЫ - рд╕рдордп рд╣реИ, рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЬрд╛ (there is sometime, go later)
рди, рд╡рд┐рд▓рдореНрдм: рдЕрднрд╡рддреН
No comments:
Post a Comment
thaks for visiting my website