Wednesday, April 7, 2021

சுய அறிமுகம் / 1 . Self Introduction

 

      சுய அறிமுகம்
      1 . Self Introduction


रमेश : नमस्ते जी।

          வணக்கம்

         Hello

कुमार : नमस्ते, आप कौन हैं? 

          வணக்கம், நீங்கள் யார் 

          Hello, who are you?

रमेश : मेरा नाम रमेश है। 

         என் பெயர் ரமேஷ் 

         My name is Ramesh.

कुमार : आप कहाँ काम करते हैं ? 

           நீங்கள் எங்கே வேலை செய்கிறீர்கள் ?

           Where are you working ?

रमेश : मैं बैंक में काम करता हूँ। आपका नाम क्या है? 

         நான் வங்கியில் வேலை செய்கிறேன். 

          உங்கள் பெயர் என்ன? 

          I  am working in a bank. What is your name ? I

कुमार : मेरा नाम कुमार है। मैं इण्डियन बैंक में काम करता हूँ। 

           என் பெயர் குமார், நான் இந்தியன் வங்கியில் வேலை செய்கிறேன் .

           My name is Kumar. I am working in the Indian  Bank.

रमेश : आप कब से दिल्ली में रहते हैं?

          நீங்கள் எப்போதிருந்து டெல்லியில் வசித்து வருகிறீர்கள்? 

          How long have you been living in Delhi?

कुमार : मैं चार साल से दिल्ली में रहता हूँ। 

           நான் நான்கு ஆண்டுகளாய் டெல்லியில் வசித்து வருகிறேன்.

            I have been living in Delhi for past Four years.

रमेश : आप कहाँ से आते हैं? 

         நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் ?

         Where are you coming from ?

कुमार : मैं चेन्नै से आ रहाँ हूँ।

            நான் சென்னையிலிருந்து வருகிறேன்.

           I am coming from Chennai.

रमेश : आप को किससे मिलना है?

         நீங்கள் யாரை சந்திக்க வேண்டும்?

         Whom do you want to meet ?

कुमार : मैं गोपालजी से मिलना चाहता हूँ। 

           நான் திரு. கோபாலை சந்திக்க விரும்புகிறேன்?

           I want to meet Mr. Gopal I

रमेश : वे कहाँ काम करते हैं? 

        அவர் எங்கே வேலை செய்கிறார்?

        Where does he work ? 

कुमार : वे भी इण्डियन बैंक में काम करते हैं।

           அவரும் கூட இந்தியன் வங்கியில் வேலை செய்கிறார்.

           He also works in the Indian Bank .

रमेश : वे मेरे दोस्त हैं। वे अगले घर में रहते हैं। 

          அவர் என் நண்பர், அவர் அடுத்த வீட்டில் வசிக்கிறார்.

          He is my friend. He lives in the next house.

कुमार : धन्यवाद। मैं वहीं उनसे मिलूंगा।

            நன்றி, நான் அவரை அங்கேயே சந்திப்பேன் 

            Thank you, I will meet him there it self.



              ***********************


No comments:

Post a Comment

thaks for visiting my website

एकांकी

कार्यालयीय टिप्पणियाँ

      कार्यालयीय टिप्पणियाँ सरकारी कार्यालयों में और उच्च अधिकारियों के बीच संचिकाओं (Files) पर जो टिप्पणियाँ लिखी जाती हैं वे लम्बी तो नहीं...